the best that перевод

• лучшее, что

• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• at best:    в лучшем случае в лучшем случае
• at the best:    в лучшем случае
• be best:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
• for the best:    лучше всего
• it is best to:    лучще всегоb
• to be the best:    Лучшая
• to the best of:    насколько ... по мере ...
• best of the best (1989 film):    Лучшие из лучших
• best of the best ii:    Лучшие из лучших 2
• extra best best:    самого высшего качества
• ahmed best:    Бест, Ахмед
• all the best:    всего хорошего
• asymptotically best:    мат. асимптотически наилучший (об оценке)

• Nor is it the best that can be conceived.
  Оно не является и самым идеальным вариантом.
• Thus this work is among the best that this architect did.
  Эта работа стала одной из самых успешных в творчестве режиссёра.
• May this New Year be the best that you have ever had.
  Пусть этот Новый год будет лучшим, что вы когда-либо имели.
• There is sophisticated combination of the best that sea and earth offer.
  Хитрое соединение всего лучшего, что предлагает нам море и материк.
• But I have also seen examples of the best that humankind has to offer.
  Но я видел также примеры лучшего, что может предложить человечество.
• I hope for the best, that you come up with the best remedy against parasites.
  Я надеюсь на лучшее, что вы придумаете самое лучшее средство против паразитов.
• These are human beings who epitomize love and all the best that humanity has to offer.
  Это люди, которые воплощают любовь и лучшее, что может предложить человечество.
• We only desire that a soul CHOOSES to bring out the best that their garden can produce.
  Мы только хотим чтобы душа ВЫБИРАЛА приносить только наилучшее, что могут производить сады.
• The reform agenda must continue; increasing the financial system ' s resilience was the best that could be done.
  Необходимо продолжать осуществлять запланированные реформы и укреплять стабильность финансовой системы.
• The best that countries can do to meet that responsibility is to invest in preparedness and resilience.
  Лучшее, что страны могут сделать во исполнение этой обязанности, это инвестировать в обеспечение готовности и устойчивости.